When I arrived in Japan I was full of wild and misguided confidence about my ability to learn Japanese. I fear I lost sight of reality a little in these initial days of new hope and home. It turns out, learning a new language is really tough and hoping you absorb it through osmosis is…